http://ictsd.org/i/news/bridgesrussiandigest/76362/

Сенаторы США Джон Керри (John Kerry) и Джо Либерман (Joe Lieberman) представили новый проект закона о климате. Это случилось через 10 месяцев после принятия Палатой представителей собственного закона о сокращении выбросов парниковых газов в США.

Демократ Керри и независимый сенатор Либерман являются главными инициаторами законодательного акта, занимающего почти тысячу страниц и направленного на укрепление вклада Соединенных Штатов Америки в решение вопросов изменения климата, сопровождаемое ускоренным экономическим ростом и созданием в стране новых рабочих мест. В этом законопроекте учитывается официальная международная позиция США по сокращению выбросов к 2020 г. до 17% от уровня 2005 года. (Официальное 21-страничное резюме документа в Интернете: http://media.washingtonpost.com/wp-srv/nation/pdf/PowerActDraft_051110.pdf )
Представитель республиканской партии сенатор Линдси Грэм (Lindsey Graham) с самого начала сотрудничал с Керри и Либерманом в вопросах разработки климатического законодательства, соответствующего программам всех партий. Однако в прошлом месяце он отошел от работы, поскольку демократы Конгресса объявили иммиграционную реформу более приоритетным направлением по сравнению с климатом. Из-за ухода Грэма срок представления законопроекта, предварительно назначенный на 26 апреля, был продлен.
Важным аспектом для торговых наблюдателей является тот факт, что проект Керри-Либермана содержит формулировки, которые разрешают «пограничные меры», также известные как углеродные тарифы, направленные на регулирование импорта товаров из стран, которые не установили жесткие требования к выбросам парниковых газов.
Палата представителей США приняла собственный закон по климату прошлым летом. В него тоже включены меры, предусматривающие «углеродные корректировки» при пересечении границы, хотя они должны вступить силу лишь после 2014 года.
Источники: сообщения МЦТУР; “After long wait, Senate takes up climate,” AGENCE-FRANCE PRESSE, 12 мая 2010; “Kerry, Lieberman to end the suspense with climate bill rollout today,” CLIMATEWIRE, 12 мая 2010